吉兆日記 - KICCHO.AUSP.NET

007の最新作「Quantum of Solace（邦題：慰めの報酬）」の主題歌「Another Way to Die」がこのほど公開されたようです。歌っているのは、あのThe White StripesのヴォーカルJack Whiteと、サマソニのパフォーマンスがステキだったAlicia Keys。Jackのレーベル、Third Man Recordsのウェブサイトで視聴できます。

しかし、この曲、どうやら今回の正式公開よりも先に、イギリスでCoca-Cola ZeroのCMの主題歌として無断で使用され、オンエアされてしまったらようです。

これにご立腹なのはJack本人。

"Jack White was commissioned by Sony Pictures to write a theme song for the James Bond film 'Quantum Of Solace', not for Coca Cola," the statement says. Any other use of the song is based on decisions made by others, not by Jack White."

"We are disappointed that you first heard the song in a co-promotion for Coke Zero, rather than in its entirety."

上は、Jackのマネージメントサイドのコメント（参照）。要は、007のために作ったのに、何を勝手に使っとんじゃと。しかも、CMにはインストルメンタルバージョンが使われており、この制作にもちろんJack本人は関わっていない模様。勝手に流した上に、何勝手に編曲してるん？といったところでしょうか。これじゃあ怒るはな。これで、もっとかっこよけ・・・。

ところが、このCMに関するGuardianの記事には、こんな風に書かれていました。

Coke's new campaign (...) will run in more than 30 markets worldwide.

The ad will break in the UK in mid-September ahead of the premier of the movie on October 31.

Bobby Brittain, the brand director for Coca-Cola Great Britain, said that the campaign "combines the drama of James Bond with the essence of Coca-Cola Zero in a stylish and contemporary fashion".

全世界（30地域）に先駆けて、イギリスでいち早くこの007 × Coca-Cola ZeroのキャンペーンCMをオンエアしますよ的な記事なのだが、ここまで大々的に決まっていたのに、Jackの耳には何も届いていなかったのだろうか・・・。普通なんか言うよな。

Coke's commercial has been made in the distinctive red and black of Coke Zero - also a colour scheme used in the White Stripes' Seven Nation Army video.

「Seven Nation Army」のビデオみたく赤と黒の色でやりましたなんて言っても、結局オンエアしたら作曲者本人からクレームが入ったというオチ・・・。

もしかしたら、「Coca-Cola Zero Zero 7」というのがマズかったとか。